cot
ベビーベッド / 簡易ベッド
名詞
複数形: cots
cotは、文脈によって簡易ベッドとベビーベッドという全く異なる二つの意味を持ちます。英語圏では地域によって使い分けが異なりますが、特にアメリカ英語とイギリス英語での差異に注意が必要です。
地域による意味の違い
イギリス英語では、主に乳幼児が使う柵付きのベッド（ベビーベッド）を指してcotと呼ぶことが一般的です。一方で、アメリカ英語では、キャンプや軍隊などで使われる折りたたみ式の簡易ベッドを指します。ただし、アメリカ英語でベビーベッドを指す場合はcribという単語がより一般的です。
混同しやすい表現
日本語でコットと言う場合、多くはアウトドア用品の簡易ベッドを指しますが、英語の文章を読む際は、それが赤ちゃんに関する文脈かキャンプや軍事に関する文脈かを確認してください。
ベビーベッドとしての例： put the baby in the cot（赤ちゃんをベビーベッドに入れる）
簡易ベッドとしての例： sleep on a camping cot（キャンプ用コットで寝る）
意味
名詞ベビーベッド
乳幼児専用の、高い囲いがある小さく簡素なベッド
The baby is sleeping peacefully in her cot.
赤ちゃんがベビーベッドの中で安らかに眠っている。
名詞簡易ベッド
持ち運びや保管がしやすいように折り畳み可能な軽量ベッドで、キャンプや軍の兵舎などでよく使われる
He slept on a folding cot during the hiking trip.
彼はハイキング旅行の間、折り畳み式の簡易ベッドで寝た。