campus

主に大学や単科大学の敷地全体、およびそこにある建物を指します。単なる土地ではなく、教育や研究が行われるコミュニティとしての空間というニュアンスが含まれています。

ビジネスにおける用法
近年では、企業のオフィスが集まる大規模な敷地や、研究開発施設が集中しているエリアを指して campus と呼ぶことが一般的です。これは、大学のような開放的な環境や、社員同士の交流を促進する統合的な施設設計を目指しているためです。例えば、テック企業のコーポレートキャンパスなどがこれにあたります。

日本語のキャンパスとの違い
日本語でキャンパスと言う場合、主に大学の構内のみを指すことが多いですが、英語の campus は前述のように企業の事業所敷地（Corporate Campus）に対しても頻繁に使用されます。文脈によって、それが教育機関なのか企業施設なのかを判断する必要があります。