buncombe
空言
[U] 不可算名詞
この言葉は、政治的な演出や意図的な欺瞞という強い意味合いを持っています。一見すると立派に聞こえたり、権威があるように感じられたりしますが、実際には中身が全くない言辞を指し、聴衆の注意をそらしたり、直接的な質問への回答を避けたりする場合によく使われます。単なる意味のない話よりも具体的であり、空虚な雄弁さを用いて相手を意図的に誤った方向へ導こうとする計算された試みが含まれています。
文法面では、この名詞は不可算名詞です。不可算名詞として機能するため、複数形はなく、不定冠詞の a を付けて使うことはできません。ただし、形容詞で修飾され、a piece of buncombe のような部分表現を伴う場合は例外的に使用可能です。
Used exclusively as a mass noun to describe a quantity of nonsense.
意味
名詞空言
相手を欺いたり感銘させたりするために意図的に語られる、無意味で欺瞞的な話
"The politician's speech was nothing but pure buncombe."
その政治家の演説は、全くもって空言に過ぎなかった。