boy

主に子供時代や思春期にある男性を指します。man と比べると、若さや純真さ、あるいは未熟な印象が含まれます。

成人男性同士の社会的な文脈では、仲間意識や兄弟のような絆を表す言葉（the boys）として使われます。この場合、実際の年齢に関わらず、懐かしい友情や男性同士の結びつきという感情を呼び起こします。

部下や召使いを指して使われる場合、この言葉は重い歴史的な背景を持つことになります。このような文脈では、成人男性から成熟した大人としての地位を奪うことになるため、相手を見下したり、恩着せがままであったり、あるいは明確に人種差別的であると捉えられることが多いです。