puberty

身体的な成長と精神的な変化が同時に起こる、子供から大人への移行期を指します。単なる年齢的な区分ではなく、生殖能力を獲得するための生物学的な成熟プロセスに重点を置いた言葉です。

類義語との使い分け
adolescence と混同されやすいですが、明確な違いがあります。puberty は主にホルモンの変化による身体的な変化（二次性徴など）という生物学的な側面に焦点を当てます。一方で adolescence は、思春期から成人までの心理的、社会的な成長過程というより広い概念を指します。

身体的な変化に注目する場合： puberty（例：声変わりや急激な身長の伸び）
精神的な葛藤や社会的な成長に注目する場合： adolescence（例：アイデンティティの模索や反抗期）

注意点
日本語の思春期は身体的・精神的な両面を含んで表現されることが多いですが、英語で puberty を使う際は、特に身体的な成熟というニュアンスが強く出ます。文脈に応じて、心理的な側面を強調したい場合は adolescence を選択してください。