blender
ミキサー / 調和させる人
名詞
複数形: blenders
blender は、主に高速回転する刃を使って食材を細かく砕いたり、液体と混ぜ合わせて滑らかな状態にする電気調理器具を指します。日本語では一般的にミキサーと呼ばれますが、英語で mixer と言うと、主にベーキングで生地を混ぜるためのハンドミキサーやスタンドミキサーを指すことが多く、blender とは明確に区別されます。
調理器具の使い分け
液体状にする調理器具を指したい場合は、必ず blender を使用してください。例えば、スムージーやスープなど、食材を完全に砕いて液体状にする場合は blender が適切です。一方で、ケーキの生地やクッキーの種など、材料を練り合わせる場合は mixer が使われます。
比喩的な用法と注意点
物理的な器具以外に、異なる要素やスタイルを巧みに融合させ、調和させる人や物を指して比喩的に使われることがあります。この場合、単に混ぜるだけでなく、個々の境界線をなくして一つの新しい形に統合させるというニュアンスが含まれます。
意味
名詞ミキサー
食品やその他の物質を混ぜ合わせたり、ピューレ状にしたり、乳化させたりするために使用される電気式の調理器具
"She used a blender to make a fruit smoothie."
彼女は滑らかなストロベリースムージーを作るためにミキサーを使った。
名詞調和させる人
異なる要素を互いに混ぜ合わせたり、融合させたりする人または物
"The artist acted as a blender of traditional and modern styles."
その監督は、独自の映画体験を創り出すために、さまざまな芸術的スタイルの調和役として活動した。