biometric
指紋、虹彩、顔認識など、個人の身体的特徴や行動特性を利用して本人確認を行う技術に関連する言葉です。現代のデジタルセキュリティやスマートフォンなどのデバイスにおいて、パスワードに代わる、あるいはパスワードを補完する認証手段として非常に一般的に使われています。
意味上の注意点
日本語では生体認証という言葉が定着していますが、英語の biometric は形容詞として生体認証のという意味で使われるほか、biometrics(複数形)になると生体認証技術という学問やシステム全体を指す名詞になります。また、biometric data とすることで、認証に使用される具体的なデータ(指紋のパターンなど)を指します。
正しい使い方: biometric authentication(生体認証)
正しい使い方: biometric scanner(生体認証スキャナー)
混同しやすい表現
biological(生物学的な)と混同しないよう注意してください。biological は生命現象全般や生物学的な性質を指す広範な言葉ですが、biometric はあくまで測定(metric)に基づいた個人の識別・認証という特定の目的に特化した用語です。例えば、生物学的な親を指す場合は biological parents と言い、biometric parents とは言いません。
意味
人間の固有の身体的または行動的特性の測定および統計的分析に関する様子
"The company implemented a biometric security system to prevent unauthorized access."
その企業は、不正アクセスを防ぐために生体認証セキュリティシステムを導入した。
自動認識に使用される、指紋や虹彩スキャンなどの生物学的測定値または身体的特性
"The scanner captures a biometric such as a fingerprint or iris pattern to verify identity."
その装置は、高い認証精度を確保するために複数の生体認証データを保存している。