Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
wry
This term captures a specific blend of irony and skepticism, often manifesting as a subtle, knowing amusement. It describes a reaction where the person recognizes a contradiction or a failure, but instead of reacting with anger or loud laughter, they respond with a quiet, slightly detached sense of humor.
In a physical sense, the word describes a distortion or asymmetry. When applied to facial expressions, such as a wry smile, it bridges the gap between the physical twist of the lips and the psychological twist of irony, suggesting a skewed perspective on a situation.
Meanings
Examples
彼女は会社の会議の馬鹿げた様子を、皮肉なユーモアを交えてコメントした。
パスワードを思い出そうとして、彼の顔に歪んだしかめ面が浮かんだ。