Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
underemployed
This term describes a state of employment that is insufficient, either in terms of time or talent. It is distinct from being unemployed, as the person does have a job, but that job fails to meet their needs or utilize their potential.
There are two primary ways this word is used. The first is quantitative: a person wants full-time work but can only find part-time hours. The second is qualitative: a person is overqualified for their role, meaning their education or skill set is far superior to what the job requires.
In a professional or economic context, the term is neutral and descriptive. However, when used by an individual to describe their own situation, it often carries a tone of frustration, stagnation, or wasted potential. It is more formal than saying "I'm overqualified for this job" or "I'm not getting enough hours."
Meanings
Examples
多くの新卒者が、能力に見合わない低レベルな職に就いている現状にある。
雇用はされているが、週に10時間しか働けないので実質的に不完全雇用だと感じる。
物理学の博士号を持っているのに受付として働いており、能力を活かせていないと感じていた。
その都市には、フルタイムの勤務時間を切望している不完全雇用者が数多くいる。
あんなに勉強したのに、こんなに能力を活かせない仕事に就いているなんて信じられない。
彼は現在不完全雇用状態で、生計を立てるために見つかる限りの単発の仕事を引き受けている。
経済不況により、数千人の熟練エンジニアが能力に見合わない職に就くことになった。
Are you actually unemployed or just underemployed?
完全に失業しているのか、それとも単に十分な時間働けていないだけなのか？