D
Dicread
BerandaKamusTtiny

tiny

sangat kecil

/ˈtaɪni/

Adjective
comp: tiniersup: tiniest

Kata tiny digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang ukurannya jauh lebih kecil daripada ukuran normal atau rata-rata. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "sangat kecil", "mungil", atau "sedikit" tergantung pada konteksnya.

Nuansa Penggunaan
Berbeda dengan small yang merupakan istilah umum untuk ukuran kecil, tiny memberikan penekanan yang lebih kuat pada kekecilan objek tersebut. Tiny sering kali membawa konotasi rasa gemas (seperti saat melihat bayi atau hewan kecil) atau justru menunjukkan sesuatu yang hampir tidak terlihat atau tidak signifikan.

small: kecil (ukuran umum)
tiny: sangat kecil/mungil (menekankan skala yang ekstrem)

Konteks Abstrak dan Kuantitas
Selain ukuran fisik, tiny juga sering digunakan untuk jumlah atau derajat yang sangat rendah. Misalnya, dalam frasa a tiny bit, kata ini tidak merujuk pada ukuran fisik melainkan jumlah yang sangat sedikit. Hati-hati agar tidak tertukar dengan minute (dibaca /maɪˈnjuːt/) yang juga berarti sangat kecil, namun minute biasanya digunakan dalam konteks teknis atau ilmiah untuk menunjukkan ketelitian yang sangat mendetail.

Meanings

Adjectivesangat kecil

Sangat kecil dalam ukuran, jumlah, atau tingkat

She found a tiny piece of glass on the kitchen floor.

Examples

I only have a tiny bit of patience left for this.

Aku cuma punya sedikit sekali kesabaran yang tersisa untuk hal ini.

roommate-argument

Look at that tiny little kitten in the box!

Lihat anak kucing kecil itu di dalam kotak!

Wait, is that a tiny crack in the windshield?

Tunggu, apakah itu ada retakan kecil di kaca depan mobil?

I can't believe you're charging me for this tiny fee!

Saya tidak percaya Anda menagih saya untuk biaya kecil ini!

customer-service

Just give me a tiny sample of the fabric, please.

Tolong beri saya sampel kain yang kecil saja.

Listen, I just need a tiny favor from you.

Dengar, saya hanya butuh bantuan kecil dari Anda.

job-interview

Get that tiny spider away from me right now!

Jauhkan laba-laba kecil itu dariku sekarang juga!

It is a tiny detail, but it really matters.

Ini adalah detail kecil, tapi ini sangat penting.

Cultural Context

Dunia Kecil: Alam Kuantum dan Mikroskopis
The World of the Tiny: The Quantum Realm and the Microscopic

Obsesi manusia terhadap hal-hal yang sangat kecil telah mendorong beberapa lompatan paling signifikan dalam sejarah sains.
Selama berabad-abad, dunia yang tak terlihat hanyalah masalah spekulasi dan filosofi, tetapi penemuan mikroskop mengalihkan pandangan kita dari benda langit ke hal-hal yang sangat kecil.
Transisi ini mengungkapkan bahwa dunia biologis dibangun di atas fondasi sel-sel kecil, yang masing-masing merupakan kota organel kompleks yang bekerja dalam harmoni sempurna.
Di luar biologi, pengejaran terhadap hal-hal kecil membawa pada lahirnya nanoteknologi.
Dengan memanipulasi materi pada skala atom, para ilmuwan kini menciptakan bahan dengan sifat yang tampak seperti fiksi ilmiah—nanotabung karbon super kuat dan sistem pengiriman obat terarah yang mencari sel sakit tunggal.
Pergeseran skala ini membuktikan bahwa komponen terkecil sering kali menentukan perilaku sistem terbesar.
Paradoks dari hal-hal kecil adalah meskipun objek-objek ini hampir tidak terlihat oleh mata telanjang, pengaruh mereka terhadap kesehatan, teknologi, dan pemahaman kita tentang alam semesta benar-benar raksasa.

Related Words

smallminuteminiaturemicroscopicpetiteslightdiminutivehugegiantenormousmassivevastcolossalimmenseatommoleculegrainspeckcrumbmidgetdwarfmicrobeparticlefragmentshredpixelmicroscopescaleproportiondimensioncompactminiaturizationnanoscaleminimalscanttrace
Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan