D
Dicread
BerandaKamusSshoulder

shoulder

bahu / bahu jalan / memikul / menerobos
Transitive Verb
pl: shoulderspast: shoulderedpp: shouldereding: shouldering

Bahu secara fisik berfungsi sebagai titik tumpu bagi seluruh lengan, sehingga menciptakan gambaran mental tentang kekuatan dan dukungan. Kegunaan fisik ini diterjemahkan secara langsung menjadi beban emosional dan finansial yang ditanggung seseorang, di mana bahu menjadi tempat utama bagi ketahanan dan kewajiban.

Dalam konteks sosial, kata ini membawa nuansa keintiman atau pengabaian yang jelas. Bersandar pada bahu menyiratkan kepercayaan dan kerentanan, sementara tindakan mengangkat bahu atau mengabaikan seseorang menunjukkan sikap dingin yang tidak peduli atau kurangnya perhatian.

Meanings

Nounbahu

Sendi yang menghubungkan lengan dengan batang tubuh

He felt a sharp pain in his shoulder.

Nounbahu jalan

Bagian tepi jalan tempat kendaraan dapat berhenti dalam keadaan darurat

The car pulled over onto the shoulder to check the map.

Transitive Verbmemikul
[~ someone][~ something]

Menerima beban atau tanggung jawab

She had to shoulder the cost of the repairs.

Transitive Verbmenerobos
[~ something]

Mendorong sesuatu ke samping menggunakan bahu

He shouldered his way through the crowd.

Examples

He felt a sharp pain in his shoulder.

Dia merasakan nyeri tajam di bahunya.

The car pulled over onto the shoulder to check the map.

Mobil itu menepi ke bahu jalan untuk memeriksa peta.

She had to shoulder the cost of the repairs.

Dia harus memikul biaya perbaikan tersebut.

He shouldered his way through the crowd.

Dia menerobos kerumunan orang dengan bahunya.

Phrasal Verbs

shoulder through

Menerobos kerumunan atau rintangan menggunakan bahu

Dia menerobos kerumunan orang yang padat untuk mencapai pintu keluar.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan