D
Dicread
BerandaKamusPplacidness

placidness

ketenangan / keheningan
Noun

placidness merujuk pada keadaan yang tenang, damai, dan tidak mudah terganggu. Kata ini memiliki dua nuansa utama yang berbeda tergantung pada konteksnya. Pertama, ketika digunakan untuk menggambarkan manusia, placidness menekankan pada temperamen atau sifat seseorang yang sangat sabar, tenang, dan jarang menunjukkan kemarahan atau kegelisahan. Kedua, ketika digunakan untuk lingkungan fisikterutama badan air seperti danau atau lautkata ini menggambarkan permukaan yang sangat halus, diam, dan tanpa riak.

Dalam bahasa Indonesia, kedua nuansa ini sering kali diterjemahkan menjadi "ketenangan", namun penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara ketenangan mental/emosional dan keheningan fisik. Jika Anda ingin menggambarkan seseorang yang tidak mudah panik, gunakan placidness dalam arti ketenangan. Namun, jika Anda menggambarkan pemandangan alam yang sunyi dan tidak bergerak, placidness lebih mengarah pada keheningan.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

Sangat penting untuk membedakan placidness dari kata-kata seperti calmness atau serenity. Meskipun ketiganya berarti tenang, terdapat perbedaan halus:

placidness cenderung menggambarkan sifat yang menetap atau kondisi fisik yang statis (seperti air yang tidak bergerak).
calmness lebih umum dan bisa merujuk pada kembalinya seseorang ke keadaan tenang setelah periode stres.
serenity membawa konotasi spiritual atau kedamaian batin yang lebih mendalam dan idealis.

Contoh penggunaan yang tepat:
Ketenangan (Sifat): His placidness in the face of criticism was admirable (Ketenangan alaminya saat menghadapi kritik sangat mengagumkan).
Keheningan (Fisik): The placidness of the lake reflected the clear blue sky (Keheningan danau tersebut memantulkan langit biru yang cerah).

Catatan Penggunaan dan Tata Bahasa

placidness adalah kata benda abstrak (uncountable noun), sehingga tidak digunakan dalam bentuk jamak. Dalam percakapan sehari-hari, kata sifat placid jauh lebih sering digunakan daripada bentuk kata bendanya. Pastikan Anda tidak tertukar dengan kata passive, karena meskipun orang yang memiliki placidness terlihat diam, hal itu merujuk pada stabilitas emosional, bukan kurangnya inisiatif atau sikap pasif terhadap situasi.

Meanings

Nounketenangan

Kualitas menjadi tenang dan damai, biasanya merujuk pada temperamen seseorang atau keadaan pikiran

Nounkeheningan

Keadaan tidak terganggu, diam, atau halus, biasanya merujuk pada badan air atau lingkungan fisik

The placidness of the lake at dawn created a perfect mirror for the mountains.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan