D
Dicread
BerandaKamusPpalely

palely

dengan pucat / dengan redup
Adverb

Kata palely digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kekurangan warna, intensitas, atau kekuatan. Secara fisik, kata ini sering dikaitkan dengan kondisi wajah seseorang yang kehilangan warna alaminya karena rasa takut, sakit, atau terkejut, sehingga memberikan kesan rapuh atau tidak sehat.

Nuansa Fisik dan Visual

Dalam konteks visual, palely menekankan pada ketiadaan saturasi warna. Misalnya, ketika seseorang digambarkan tersenyum palely, hal ini menunjukkan bahwa senyum tersebut tidak membawa kebahagiaan yang tulus, melainkan dipaksakan atau terjadi dalam keadaan lemah. Ini berbeda dengan white, yang lebih merujuk pada warna putih bersih, sementara palely lebih menekankan pada proses memucat atau hilangnya warna asli.

Konteks Metaforis dan Sensoris

Selain warna, palely juga digunakan untuk menggambarkan intensitas yang rendah atau sesuatu yang samar. Dalam konteks cahaya atau suara, kata ini menunjukkan sesuatu yang redup atau lemah sehingga hampir tidak terasa. Perbandingannya dengan faintly sangat tipis; namun, palely sering kali membawa konotasi kekosongan atau kurangnya vitalitas. Contohnya, cahaya yang bersinar palely memberikan kesan dingin dan tidak memberikan kehangatan, berbeda dengan cahaya yang terang dan hidup.

Meanings

Adverbdengan pucat

Dengan cara yang kurang warna atau intensitas

Smile palely.

Adverbdengan redup

Dengan cara yang samar atau lemah

Glow palely.

Examples

She smiled palely as she tried to stand up from the hospital bed.

Dia tersenyum dengan pucat saat mencoba berdiri dari tempat tidur rumah sakit.

Health

The moon shone palely through the thick winter clouds.

Bulan bersinar dengan redup menembus awan musim dingin yang tebal.

Aku nyaris tidak bisa melihat garis bangunan yang bersinar dengan redup di kejauhan.

Kamu terlihat sangat kelelahan dengan pucat setelah penerbangan panjang itu.

Travel

The ghost flickered palely before vanishing into the wall.

Hantu itu berkedip dengan pucat sebelum menghilang ke dalam dinding.

Supernatural

He stared palely at the evidence on the desk.

Dia menatap dengan pucat pada bukti yang ada di atas meja.

Detective

Why are you staring at me so palely?

Kenapa kamu menatapku dengan pucat begitu?

The morning light filtered palely through the dusty curtains.

Cahaya pagi menyaring dengan redup melalui tirai yang berdebu.

She looked palely at her reflection in the mirror and wondered if she was falling ill.

Dia melihat dengan pucat pada pantulannya di cermin dan bertanya-tanya apakah dia sedang jatuh sakit.

Health

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan