meadow

meadow merujuk pada area terbuka yang ditumbuhi rumput, biasanya dikaitkan dengan pemandangan alam yang asri, tenang, dan hijau. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai padang rumput. Nuansa utamanya adalah keindahan alami dan keterbukaan, sering kali muncul dalam konteks sastra atau deskripsi pemandangan pedesaan.

Perbedaan Nuansa dengan Istilah Serupa

Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan meadow dari istilah lain yang juga berarti padang rumput:

meadow biasanya merujuk pada area yang lebih kecil, sering kali dikelola oleh manusia untuk penggembalaan ternak atau panen jerami, dan memiliki kesan yang lebih lembut serta indah.
prairie merujuk pada ekosistem padang rumput yang sangat luas dan alami, seperti yang ditemukan di Amerika Utara.
pasture lebih menekankan pada fungsi lahan tersebut sebagai tempat memberi makan hewan ternak (padang penggembalaan), sehingga nuansanya lebih ke arah pertanian daripada estetika alam.

Konteks Penggunaan

Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan suasana yang damai. Contoh penggunaan yang tepat:

Benar: The cows are grazing in the meadow (Sapi-sapi itu sedang merumput di padang rumput).
Benar: A wildflower meadow (Padang rumput yang penuh bunga liar).

Secara tata bahasa, meadow adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga Anda bisa menggunakan bentuk jamak meadows jika merujuk pada lebih dari satu area.