Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
leeching
In technical and environmental contexts, this term describes a chemical extraction process. It is used neutrally in geology and metallurgy to describe the movement of solutes, though in agriculture, it often carries a negative connotation as it implies the loss of vital nutrients from the soil.
When used as an adjective to describe people, the word is highly pejorative. It evokes the image of a parasite, suggesting a predatory or opportunistic relationship where one party takes without giving back. This usage is far more informal and emotionally charged than the scientific applications of the word.
Meanings
Examples
工業的な工程では、化学溶剤を用いて種子ケーキから油を抽出するリーチングが行われる。
激しい雨は表土から不可欠なミネラル分を流出させる。
過剰な灌漑は根圏からの窒素流出を引き起こす可能性がある。
いつもお金をせがんでくる寄生的な妹に、彼女は疲れ果てていた。
リーチングという工程によって、鉱石から貴金属を回収することが可能になる。
He is just a leeching opportunist looking for a free ride.
彼はただの寄生的な日和見主義者で、タダ乗りしようとしているだけだ。