Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
grope
This term carries a sharp dichotomy in tone depending on the object of the action. When used transitively to describe touching a person, it is heavily charged with negative connotation, implying a violation of personal space, lack of consent, and predatory behavior. It is a term frequently used in legal and journalistic contexts to describe sexual harassment or assault.
In contrast, the intransitive use describes a physical or mental state of disorientation. It evokes a sense of vulnerability or blindness, whether the person is physically searching through a dark room or mentally struggling to articulate a thought. In these contexts, the word is neutral and focuses on the uncertainty of the search rather than malice.
Meanings
Examples
弁護士に圧迫されたことで、証人は言葉に詰まり始めた。