D
Dicread
BerandaKamusDdirection

direction

arah / haluan / petunjuk / pengarahan / penyutradaraan / orientasi
[C/U] Both
pl: directionspast: directedpp: directeding: directingcomp: more directsup: most direct

Kata ini membawa makna yang kuat tentang kesengajaan dan keselarasan. Kata ini tidak hanya menggambarkan titik pada kompas, tetapi juga vektor kemajuan atau kekuatan pemandu yang mencegah terjadinya kekacauan. Hal ini menyiratkan jalur linier atau tujuan tertentu yang mengatur pergerakan.

Dalam lingkungan profesional atau artistik, makna kata ini bergeser dari makna spasial menjadi makna hierarkis. Kata ini membangkitkan citra seorang konduktor atau kapten, di mana fokus utamanya adalah pada koordinasi, kepemimpinan, dan penerjemahan sebuah visi menjadi hasil yang nyata.

Countable when referring to a specific route or a set of instructions. Uncountable when referring to the general quality of being managed or the abstract concept of a trend.

Meanings

Nounarah

Jalur yang dilalui seseorang atau sesuatu saat bergerak

He walked in the direction of the city center.

Nounhaluan

Jalur yang diambil oleh suatu proses atau rangkaian peristiwa

The company is moving in a new strategic direction.

Nounpetunjuk

Instruksi tentang cara melakukan sesuatu atau cara menuju ke suatu tempat

The manual provides clear directions for assembling the desk.

Nounpengarahan

Tindakan mengelola atau mengendalikan cara sesuatu dilakukan

The artistic direction of the play was praised by critics.

Nounpenyutradaraan

Tindakan membimbing pemeran dalam film, drama, atau siaran

The director's direction helped the actors deliver a powerful performance.

Nounorientasi

Posisi sebuah garis atau permukaan relatif terhadap titik tetap, seperti utara

The house faces in a southerly direction.

Examples

The wind shifted in a northerly direction.

Angin berubah ke arah utara.

The government is taking the country in a different direction.

Pemerintah membawa negara ini ke haluan yang berbeda.

Bisakah Anda memberi saya petunjuk jalan ke stasiun kereta terdekat?

The project failed due to a lack of clear direction.

Proyek tersebut gagal karena kurangnya pengarahan yang jelas.

The film's direction was inspired by classic noir cinema.

Penyutradaraan film tersebut terinspirasi oleh sinema noir klasik.

Antena harus diarahkan ke arah satelit.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan