Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
beastly
This term carries a strong sense of visceral repulsion or overwhelming intensity. When describing behavior or weather, it suggests a lack of civility or a harsh, oppressive quality that feels almost inhuman. In British English, it is often used as a colloquial intensifier for something deeply annoying or unpleasant, though it retains a sharper edge than words like "bad" or "nasty."
In a different register, the word evokes raw, primal power. When applied to physical attributes like strength or size, it shifts from a negative moral judgment to a description of formidable, animalistic scale. This creates a duality where the word can signify either a lack of refinement or an excess of power.
Meanings
Extremely unpleasant, cruel, or unkind.
The weather has been absolutely beastly all week.
Resembling or characteristic of an animal, especially in terms of lack of reason or morality.
Examples
The weather today is absolutely beastly.
今日の天気は本当にひどい。
毎朝このひどい渋滞に対処しなければならないなんて信じられない。
彼女はデスクの上の膨大な書類の山を見てため息をついた。