Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
aliyah
This term carries a profound spiritual and nationalistic weight, transcending the simple act of migration. It is derived from the Hebrew word for "ascent," reflecting the belief that moving to the Land of Israel is a physical and spiritual elevation. Consequently, it is rarely used as a neutral synonym for immigration, but rather as a term of ideological or religious significance.
In a historical context, the word is often used to describe specific collective movements, such as the First or Second Aliyah. When referring to an individual's move, it is typically paired with the verb "make" (e.g., "to make aliyah"). While the term is primarily used within Jewish communities, it is recognized globally in geopolitical and sociological discussions regarding Zionism and Israeli history.
Meanings
Examples
My cousins are planning their aliyah for next summer.
The first aliyah brought a small number of pioneers to the land.
The government provides various subsidies to encourage aliyah.
The government provides various subsidies to encourage aliyah.
Their aliyah was a dream they had shared for decades.
Many families experienced hardship during the third aliyah.
She is currently studying Hebrew in preparation for her aliyah
The process of aliyah can be emotionally overwhelming.
The process of aliyah can be emotionally overwhelming.