tiller

Kata tiller memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, sehingga penggunaannya harus diperhatikan agar tidak terjadi kekeliruan makna. Konteks Maritim dan Pertanian Dalam dunia pelayaran, tiller merujuk pada tuas fisik yang digunakan untuk mengendalikan arah kapal. Ini berbeda dengan steering wheel (roda kemudi) yang biasanya ditemukan pada kapal yang lebih besar. Jika Anda menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia, kata "kemudi" adalah istilah yang paling tepat, namun secara spesifik ini adalah bagian tuasnya. Dalam konteks botani atau pertanian, tiller merujuk pada pertumbuhan tunas baru dari dasar tanaman (terutama pada rumput-rumputan atau gandum). Proses ini disebut tillering. Dalam bahasa Indonesia, ini bisa disebut sebagai "tunas samping" atau "anakan". Konteks Peralatan Kebun Tiller juga digunakan untuk menyebut alat mekanis yang digunakan untuk menggemburkan tanah sebelum ditanami. Dalam bahasa Indonesia, alat ini sering disebut sebagai "mesin pengolah tanah" atau "cultivator". Contoh penggunaan maritim: The captain pushed the tiller to the left (Kapten mendorong kemudi ke kiri). Contoh penggunaan pertanian: The wheat showed excellent tiller production (Gandum tersebut menunjukkan produksi tunas samping yang sangat baik). Contoh penggunaan alat: He used a power tiller to prepare the garden (Dia menggunakan mesin pengolah tanah untuk menyiapkan taman).