D
Dicread
BerandaKamusLlever

lever

pengungkit / tuas / daya tawar / mengungkit
NounTransitive Verb
pl: leverspast: leveredpp: levereding: levering

Kata lever memiliki beberapa dimensi makna yang berbeda tergantung pada konteksnya, mulai dari alat fisik hingga konsep abstrak dalam negosiasi. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan antara penggunaan mekanis dan penggunaan kiasan agar tidak terjadi kesalahan pemilihan kata.

Meanings

Nounpengungkit

Batang kaku yang bertumpu pada titik poros, digunakan untuk memindahkan beban berat dengan gaya kecil

He used a long metal lever to lift the heavy stone.

Nountuas

Gagang atau sakelar yang digerakkan untuk mengendalikan mesin atau mekanisme

Pull the lever to start the engine.

Noundaya tawar

Sarana untuk memberikan tekanan atau pengaruh guna mencapai hasil yang diinginkan

The trade agreement served as a powerful lever in the diplomatic negotiations.

Transitive Verbmengungkit
[~ something]

Mengangkat atau memindahkan sesuatu menggunakan pengungkit

They managed to lever the crate off the floor.

Examples

The worker used a steel lever to pry open the crate.

Pekerja itu menggunakan pengungkit baja untuk mencongkel peti itu.

She pulled the control lever to activate the emergency brake.

Dia menarik tuas kontrol untuk mengaktifkan rem darurat.

Economic sanctions were used as a lever to force a peace treaty.

Sanksi ekonomi digunakan sebagai daya tawar untuk memaksakan perjanjian damai.

He had to lever the heavy rock out of the mud.

Dia harus mengungkit batu berat itu keluar dari lumpur.

Collocations & Compounds

brake lever

Gagang yang digunakan untuk mengaktifkan sistem pengereman

Pesepeda itu menekan tuas rem untuk memperlambat kecepatan sebelum berbelok.

control lever

Gagang yang digunakan untuk mengoperasikan mesin atau mekanisme

Operator itu menggerakkan tuas kontrol untuk menyesuaikan ketinggian derek.

political lever

Metode untuk memberikan pengaruh di dalam pemerintahan atau organisasi

Senator itu menggunakan daya tawar politiknya untuk memastikan rancangan undang-undang tersebut disahkan.

lever open

Memaksa sesuatu agar terbuka menggunakan alat

Dia harus mengungkit tutup peti yang berkarat itu agar terbuka.

lever up

Mengangkat sesuatu menggunakan gerakan mencongkel

Mereka menggunakan linggis untuk mengungkit papan lantai.

Phrasal Verbs

lever up

Mengangkat sesuatu menggunakan pengungkit

Dia menggunakan linggis untuk mengungkit papan lantai.

lever out

Memaksa sesuatu keluar dari posisinya menggunakan pengungkit

Dia berhasil mengungkit baut yang macet itu dengan batang logam.

lever off

Melepaskan sesuatu dengan mencongkelnya menggunakan pengungkit

Teknisi itu harus mengungkit penutupnya untuk mengakses papan sirkuit.

Idioms & Sayings

use as a lever

Memanfaatkan keuntungan tertentu untuk memaksakan hasil yang diinginkan

Perusahaan tersebut menggunakan pangsa pasarnya sebagai daya tawar untuk menegosiasikan persyaratan yang lebih baik dengan pemasok.

Etymology

Berasal dari bahasa Prancis Kuno levier, yang berakar dari bahasa Latin levare, yang berarti mengangkat atau meringankan, dari akar kata levis yang berarti ringan.

Istilah ini berkembang dari deskripsi spesifik mengenai tindakan mengangkat menjadi nama alat itu sendiri.

Related Words

barhandleprymechanisminfluencecrowbarfulcrumpivottorquemechanical advantage
Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan