thing
/θɪŋ/
Kata ini berfungsi sebagai pengisi linguistik ketika pembicara tidak dapat mengingat nama spesifik atau memilih untuk tidak memberikan detail yang presisi. Kata ini memungkinkan cakupan referensi yang luas, mulai dari gawai fisik hingga konsep abstrak, sehingga secara efektif berperan sebagai ruang kosong semantik yang akan diisi oleh pendengar berdasarkan konteks.
Dalam dinamika sosial, istilah ini sering kali bergeser dari objek literal menjadi sebuah hubungan konseptual atau rahasia. Ketika seseorang menyebut suatu situasi sebagai thing, mereka biasanya menyiratkan adanya rangkaian keadaan yang kompleks atau tidak terucapkan yang akan terlalu rumit jika harus dijelaskan secara mendetail.
Countable as an object or idea.
💬Casual Conversation
Bro, you gotta focus on the one thing that matters. The grind!
Bro, lu harus fokus sama satu hal yang paling penting. Kerja keras!
Bet. I'm just trying to find my water thing.
Siap. Gue cuma lagi nyari benda buat minum gue nih.
Meanings
Objek yang dapat dilihat, disentuh, atau diingat; sebuah ide, kualitas, tindakan, atau keadaan; atau suatu situasi, peristiwa, atau rangkaian keadaan
"What is that strange thing on the table?"
Apa benda aneh yang ada di atas meja itu?
Examples
Wait, what is this thing doing in my bed?
Bentar, kenapa benda ini ada di tempat tidur gue?
I just need one more thing from the store.
Aku cuma butuh satu barang lagi dari toko.
Listen, the thing is, I just cannot afford it.
Begini, masalahnya adalah saya benar-benar tidak mampu membayarnya.
Could you pass me that thing over there?
Bisa tolong ambilkan benda yang di sana itu?
Stop doing that thing with your face right now!
Berhenti melakukan hal aneh dengan wajahmu itu sekarang juga!
Is this thing even plugged into the wall?
Apa benda ini sudah dicolokkan ke stopkontak?
I can't believe this is actually a thing now.
Aku tidak percaya kalau ini benar-benar jadi tren sekarang.
Look, the thing is, we are totally out of time.
Begini, masalahnya adalah kita sudah benar-benar kehabisan waktu.
I have a thing about people who chew loudly.
Aku punya masalah dengan orang yang mengunyah dengan berisik.
What is the first thing you want to do?
Apa hal pertama yang ingin kamu lakukan?
Etymology
Berasal dari bahasa Inggris Kuno thing, yang berarti 'objek, masalah, atau tuntutan hukum', yang berakar dari Proto-Germanic *thingą.
Akar kata ini awalnya merujuk pada 'majelis peradilan' atau 'dewan' (masih terlihat dalam bahasa Islandia Althing), yang kemudian berkembang dari konsep masalah hukum yang dibahas dalam sebuah majelis menjadi masalah umum, ide, atau objek fisik apa pun.