D
Dicread
HomeDictionarySswarm

swarm

kawanan / kerumunan / mengerumuni / membanjiri
NounIntransitive VerbTransitive Verb
pl: swarmspast: swarmedpp: swarmeding: swarming

Kata swarm secara primer menggambarkan pergerakan massa yang sangat besar, padat, dan sering kali tidak teratur. Dalam konteks alami, kata ini paling sering dikaitkan dengan serangga terbang seperti lebah atau belalang. Namun, ketika digunakan untuk manusia, swarm membawa konotasi intensitas yang tinggi, di mana orang-orang bergerak secara kolektif untuk mengepung atau memenuhi suatu area. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Perbedaan utama antara swarm dengan kata lain seperti crowd atau group terletak pada dinamika gerakannya. Sementara crowd hanya merujuk pada sekumpulan orang yang berada di satu tempat, swarm menekankan pada aksi bergerak bersama-sama secara agresif atau masif. Jika seseorang swarms seorang tokoh terkenal, itu berarti mereka tidak sekadar berdiri di dekatnya, tetapi bergerak mendekat secara serentak dari berbagai arah sehingga tokoh tersebut merasa terkepung. swarm vs crowd: crowd adalah kata benda statis untuk kerumunan, sedangkan swarm lebih menekankan pada pergerakan yang aktif dan padat. swarm vs flock: flock biasanya digunakan untuk burung atau domba dan cenderung lebih teratur, sedangkan swarm terasa lebih kacau dan menyesakkan. Konteks Penggunaan dalam Kalimat Konteks Serangga: \A swarm of bees\ (Sekawanan lebah). Di sini, kata ini digunakan sebagai kata benda untuk menunjukkan kelompok serangga. Konteks Manusia (Agresif/Antusias): \Reporters swarmed the athlete\ (Para reporter mengerumuni sang atlet). Di sini, kata ini digunakan sebagai kata kerja yang menunjukkan aksi mengepung secara cepat dan masif. Secara tata bahasa, swarm dapat berfungsi sebagai kata benda (kelompok/kawanan) maupun kata kerja (berkerumun/menyerbu). Saat menjadi kata kerja, ia bersifat intransitif jika hanya berarti bergerak dalam kelompok, namun bisa menjadi transitif ketika objek tertentu dikepung atau dikerumuni.

Meanings

Nounkawanan

Jumlah serangga yang besar, terutama lebah, yang bergerak bersama dalam kelompok yang padat

"A swarm of bees descended on the garden."

Sekawanan lebah turun ke taman.

Nounkerumunan

Kelompok besar orang atau hewan yang bergerak bersama secara padat atau tidak teratur

"A swarm of reporters surrounded the celebrity as she left the courthouse."

Sekelompok reporter mengerumuni selebritas itu saat dia meninggalkan pengadilan.

Intransitive Verbmengerumuni
[~][~ around/over something]

Bergerak dalam kelompok besar dan padat, sering kali mengelilingi seseorang atau suatu benda

"Fans began to swarm the stage the moment the concert ended."

Para penggemar mulai mengerumuni panggung saat konser berakhir.

Transitive Verbmembanjiri
[~ something]

Mengisi atau meluap di suatu tempat dalam jumlah yang besar

"Thousands of tourists swarm the coastal towns every July."

Ribuan turis membanjiri kota-kota pesisir setiap bulan Juli.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error