throng
Kata throng digunakan untuk menggambarkan kumpulan orang dalam jumlah yang sangat besar dan biasanya sangat rapat. Nuansa utama dari kata ini adalah kepadatan yang ekstrem, di mana individu-individu di dalamnya hampir tidak memiliki ruang untuk bergerak. Kata ini membawa kesan keriuhan dan energi yang intens, sering kali dikaitkan dengan situasi yang penuh semangat atau kekacauan yang teratur.
Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa
Dalam bahasa Inggris, terdapat beberapa kata yang memiliki arti serupa dengan throng, namun penggunaannya berbeda tergantung pada konteksnya:
crowd adalah istilah yang paling umum dan netral untuk menyebut sekumpulan orang. Sementara throng lebih menekankan pada aspek kepadatan yang menyesakkan dan jumlah yang jauh lebih masif daripada sekadar crowd.
mob memiliki konotasi negatif yang kuat, merujuk pada kerumunan orang yang marah, tidak terkendali, atau cenderung melakukan kekerasan. Sebaliknya, throng tidak selalu bersifat negatif; ia bisa digunakan untuk menggambarkan penggemar yang antusias atau peziarah yang khusyuk.
horde biasanya digunakan untuk menggambarkan kelompok besar yang dianggap mengancam atau tidak teratur, sering kali dikaitkan dengan tentara atau pengungsi.
Penggunaan sebagai Kata Kerja
Selain sebagai kata benda, throng juga dapat berfungsi sebagai kata kerja yang berarti bergerak bersama-sama dalam jumlah besar menuju suatu tempat. Dalam bahasa Indonesia, hal ini paling tepat diterjemahkan sebagai "berbondong-bondong" atau "memadati".
Contoh penggunaan benar: People thronged the streets to see the parade (Orang-orang memadati jalanan untuk melihat parade).
Contoh penggunaan salah: Menggunakan throng untuk kelompok kecil orang. Jika hanya ada sepuluh orang, gunakanlah group atau small crowd.
Secara tata bahasa, sebagai kata benda, throng adalah kata benda terhitung (countable noun), sehingga dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak.
Meanings
Sekelompok besar orang atau hewan yang berkumpul dengan sangat rapat
"A throng of fans waited outside the stadium for the players to arrive."
Sekelompok besar penggemar menunggu di luar stadion sampai para pemain tiba.
Mengisi suatu tempat dalam jumlah yang besar
"Thousands of tourists throng the city streets every summer."
Ribuan turis memadati jalanan kota setiap musim panas.
Berkumpul atau berdatangan dalam jumlah besar ke tempat tertentu
"People thronged to the town square to hear the announcement."
Para pembelanja berbondong-bondong pergi ke mal untuk obral hari raya.