standoff
Kata standoff memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, sehingga pembelajar bahasa Inggris harus berhati-hati agar tidak tertukar antara konteks politik/sosial dengan konteks teknis.
Meanings
Kondisi macet atau jalan buntu di mana tidak ada pihak yang bertikai yang dapat menang atau membuat kemajuan
The two nations remained in a tense standoff over the border dispute.
Kedua negara tetap berada dalam kebuntuan yang tegang terkait sengketa perbatasan.
Pertemuan antara dua pihak yang berlawanan, biasanya bersenjata, di mana tidak ada pihak yang mau mundur
The police managed to resolve the armed standoff without any casualties.
Polisi berhasil menyelesaikan konfrontasi bersenjata tersebut tanpa ada korban jiwa.
Perangkat atau komponen yang digunakan untuk menciptakan ruang fisik antara dua bagian, seperti papan sirkuit dan sasis
The motherboard is secured to the case using brass standoffs to prevent short circuits.
Papan induk dikencangkan ke casing menggunakan penyangga kuningan untuk mencegah korsleting.