sclera
sclera adalah istilah medis yang merujuk pada bagian putih mata. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini diserap menjadi sklera. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan jaringan ikat fibrosa yang kuat dan melindungi bagian dalam bola mata.
Nuansa Penggunaan
Dalam konteks percakapan sehari-hari, orang Indonesia lebih sering menggunakan frasa "bagian putih mata" daripada istilah teknis "sklera". Namun, dalam konteks medis, anatomi, atau penulisan ilmiah, penggunaan kata sclera (sklera) adalah standar yang tepat untuk memberikan presisi klinis.
Contoh penggunaan formal: "Pasien menunjukkan adanya peradangan pada sklera."
Contoh penggunaan informal: "Bagian putih matanya terlihat kemerahan karena kurang tidur."
Konteks Medis
Perlu diperhatikan bahwa sklera berbeda dengan kornea. Kornea adalah lapisan bening di bagian depan mata, sedangkan sklera adalah bagian putih yang mengelilingi sebagian besar bola mata. Kesalahan dalam membedakan kedua istilah ini sering terjadi bagi pembelajar bahasa Inggris yang tidak memiliki latar belakang medis.
Meanings
Lapisan luar bola mata yang keras dan berwarna putih, yang melindungi struktur bagian dalam dan menjaga bentuk mata
"The surgeon examined the sclera for any signs of inflammation."
Ahli bedah dengan hati-hati menyayat sklera untuk mengakses bagian dalam mata.