reiterate

Kata reiterate digunakan ketika seseorang ingin menekankan suatu poin, instruksi, atau pendapat dengan mengatakannya kembali. Berbeda dengan repeat yang bisa berarti sekadar mengulang kata-kata secara mekanis atau meniru suara, reiterate membawa nuansa kesengajaan untuk memberikan penekanan agar pesan tersebut benar-benar dipahami atau tidak dilupakan.

Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "menegaskan kembali" atau "mengulangi". Namun, penting bagi pembelajar untuk memahami bahwa reiterate biasanya digunakan dalam konteks yang lebih formal, seperti dalam rapat bisnis, pidato politik, atau instruksi resmi, guna memastikan kejelasan komunikasi.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

reiterate vs repeat: Gunakan reiterate jika tujuannya adalah penekanan atau klarifikasi. Gunakan repeat untuk pengulangan umum. Contoh: Jika seorang guru meminta siswa mengulang kalimat yang baru saja dibaca, gunakan repeat. Jika seorang atasan menekankan kembali visi perusahaan agar semua karyawan ingat, gunakan reiterate.
reiterate vs emphasize: Meskipun keduanya berkaitan dengan penekanan, emphasize bisa dilakukan melalui nada suara atau gestur tanpa harus mengulang kata-katanya, sedangkan reiterate secara spesifik melibatkan pengulangan pernyataan.

Konteks Penggunaan

Benar: I would like to reiterate my commitment to this project. (Saya ingin menegaskan kembali komitmen saya terhadap proyek ini.)
Kurang Tepat: Menggunakan reiterate untuk pengulangan sederhana seperti meminta seseorang mengulang nomor telepon yang tidak terdengar jelas; dalam kasus ini, repeat adalah pilihan yang lebih alami.