Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
plodder
This term carries a dual quality of reliability and dullness. It describes someone whose success is a result of sheer endurance rather than brilliance or speed. While it can be used with a hint of condescension to imply a lack of creativity, it often functions as a backhanded compliment to highlight an individual's unwavering dependability.
In professional or academic settings, the word suggests a methodical, step-by-step approach to tasks. It evokes the image of someone trudging through a difficult project without complaint, contrasting sharply with a "prodigy" or a "sprinter" who achieves results through sudden bursts of insight or rapid execution.
Meanings
Examples
彼は少し不器用で時間がかかるタイプだが、最終的には必ず仕事をやり遂げる。
新しい言語を学ぶとき、私はいつも地道にコツコツやるタイプだ。
教授は彼のことを、独創的な洞察力に欠ける地道な人間だと評した。
この分野において私はただの地道な人間であり、一歩ずつゆっくりと前進している。
このプロジェクトには、不満を言わずに退屈なデータ入力作業を淡々とこなせる人間が必要だ。
彼は勉強においては地道なタイプで、単純な反復練習だけで高得点を獲得した。
ある者は彼を鈍いと言うが、その一貫性こそが彼を信頼できる存在にしている。