pacifist
Kata pacifist merujuk pada individu atau filosofi yang menolak penggunaan kekerasan dan perang sebagai sarana penyelesaian konflik. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini diterjemahkan sebagai pasifis. Penting untuk dipahami bahwa pacifist bukan sekadar orang yang menyukai kedamaian secara umum, melainkan seseorang yang memiliki prinsip moral atau politik yang teguh untuk menolak segala bentuk agresi fisik, bahkan dalam situasi pertahanan diri atau perang yang dianggap sah oleh negara.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Ada perbedaan halus antara pacifist dengan kata lain yang berkaitan dengan perdamaian. Misalnya, seseorang yang peace-loving mungkin hanya menyukai suasana damai, tetapi seorang pacifist secara aktif menolak partisipasi dalam militer atau kekerasan terorganisir.
pacifist: Menekankan pada penolakan prinsipil terhadap perang dan kekerasan.
peace-loving: Menekankan pada preferensi pribadi terhadap ketenangan dan harmoni.
Konteks Penggunaan
Kata ini dapat digunakan sebagai kata benda untuk menyebut orangnya, atau sebagai kata sifat untuk menggambarkan keyakinan atau pendekatan tertentu.
Contoh penggunaan sebagai kata benda: He is a lifelong pacifist (Dia adalah seorang pasifis seumur hidup).
Contoh penggunaan sebagai kata sifat: The group adopted a pacifist approach to the conflict (Kelompok tersebut mengambil pendekatan pasifis terhadap konflik tersebut).
Dalam bahasa Indonesia, tidak ada risiko salah kaprah dengan kata serapan karena istilah pasifis memiliki makna yang konsisten dengan pacifist dalam bahasa Inggris. Namun, pengguna harus berhati-hati agar tidak tertukar dengan kata pasif (yang berarti tidak aktif), karena pasifis adalah sebuah ideologi, bukan sekadar kondisi tidak aktif.
Meanings
Seseorang yang percaya bahwa perang dan kekerasan tidak dapat dibenarkan dan bahwa semua perselisihan harus diselesaikan dengan cara damai
"As a lifelong pacifist, he refused to join the army during the conflict."
Sebagai seorang pasifis seumur hidup, dia menolak untuk bergabung dengan tentara selama konflik tersebut.
Berhubungan dengan atau ditandai oleh keyakinan bahwa perang dan kekerasan tidak dapat dibenarkan
"The group adopted a pacifist approach to the political crisis."
Kelompok tersebut mengadopsi pendekatan pasifis terhadap krisis politik itu.