D
Dicread
HomeDictionaryOoak

oak

pohon ek / kayu ek
[C/U] Both
pl: oaks

Kata oak merujuk pada dua hal utama: pohonnya itu sendiri (pohon ek) dan material kayu yang dihasilkan (kayu ek). Dalam budaya Barat, oak bukan sekadar nama pohon, melainkan simbol kekuatan, ketahanan, dan keabadian karena sifat kayunya yang sangat keras dan umur pohonnya yang panjang. Oleh karena itu, kata ini sering muncul dalam konteks sastra atau sejarah untuk menggambarkan sesuatu yang kokoh dan tidak tergoyahkan. Nuansa Penggunaan dan Konteks Saat menggunakan oak, penting untuk membedakan apakah Anda sedang membicarakan entitas biologis atau material bangunan. Jika konteksnya adalah alam atau botani, maka terjemahan yang tepat adalah pohon ek. Namun, jika konteksnya adalah furnitur, lantai, atau kerajinan tangan, maka gunakan kayu ek. Contoh penggunaan sebagai pohon: The ancient oak stands in the center of the field (Pohon ek kuno itu berdiri di tengah lapangan). Contoh penggunaan sebagai material: The table is made of solid oak (Meja itu terbuat dari kayu ek solid). Perbedaan dengan Jenis Kayu Lain Dalam bahasa Inggris, oak sering dikontraskan dengan pine (pinus) atau mahogany (mahoni). Perbedaan utamanya terletak pada karakteristik fisik dan harga. oak dianggap lebih mewah dan jauh lebih kuat dibandingkan pine yang merupakan kayu lunak (softwood). Jika Anda ingin menekankan kemewahan dan ketahanan jangka panjang, oak adalah pilihan kata yang tepat. Catatan Tata Bahasa Kata oak dapat berfungsi sebagai kata benda (noun) maupun kata sifat (adjective) ketika menjelaskan material. Sebagai kata sifat, ia diletakkan sebelum kata benda lain untuk menunjukkan bahan pembuatnya, seperti dalam frasa oak door (pintu kayu ek) atau oak chest (peti kayu ek).

Countable when referring to the individual trees standing in a forest. Uncountable when referring to the timber used as a building material for a house or table.

Meanings

Nounpohon ek

Pohon besar dari genus Quercus yang memiliki daun berlekuk dan menghasilkan biji ek

"The ancient oak spread its branches across the entire garden."

Pohon ek kuno itu membentangkan dahan-dahannya ke seluruh taman.

Nounkayu ek

Kayu yang keras dan tahan lama dari pohon ek, sering digunakan untuk furnitur dan lantai

"The dining table was crafted from solid English oak."

Meja makan itu dibuat dari kayu ek Inggris yang solid.

Related Words

Last Updated: June 9, 2026Report an Error