Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
nosiness
This term carries a strong negative connotation, describing a prying curiosity that violates social boundaries. It suggests an intrusive desire to uncover secrets or private details that are not the observer's concern, often evoking a sense of annoyance or irritation in the victim.
As an abstract quality, this noun is uncountable. It describes a general trait or state of being rather than a discrete event, meaning it cannot be pluralized or counted with numbers. To quantify it, one must use modifiers such as "a streak of" or "a level of."
Meanings
Examples
探偵は情報漏洩の原因をホテルスタッフの好奇心による詮索にあると考えた.
詮索して申し訳ありませんが、なぜあなたが去ったのか気にならずにいられませんでした.