D
Dicread
HomeDictionaryMmanly

manly

jantan
Adjective

Kata manly digunakan untuk menggambarkan karakteristik yang secara tradisional dianggap sebagai sifat ideal seorang pria, seperti keberanian, kekuatan fisik, ketegasan, dan ketangguhan mental. Kata ini membawa konotasi positif tentang maskulinitas yang terhormat dan berwibawa. Nuansa Penggunaan Dalam bahasa Indonesia, manly sering diterjemahkan sebagai "jantan". Namun, penting untuk dipahami bahwa dalam bahasa Inggris, manly tidak hanya merujuk pada aspek biologis atau seksual, tetapi lebih kepada kualitas karakter. Misalnya, seseorang bisa dikatakan manly karena ia berani mengakui kesalahannya atau melindungi orang yang lebih lemah. Perlu diperhatikan perbedaan antara manly dengan masculine. Meskipun keduanya sering tumpang tindih, masculine cenderung merujuk pada ciri-ciri fisik atau estetika (seperti suara yang berat atau bentuk tubuh), sedangkan manly lebih menekankan pada perilaku, sikap, dan nilai-nilai moral yang dianggap maskulin. Contoh penggunaan yang tepat: a manly voice (suara yang gagah/jantan) atau a manly decision (keputusan yang tegas/berani). Konteks Budaya dan Kesalahan Umum Pembelajar bahasa Inggris harus berhati-hati agar tidak menggunakan kata ini dalam konteks yang merendahkan atau stereotip negatif. Meskipun kata ini memuji kekuatan, penggunaan yang berlebihan dalam konteks modern terkadang bisa dianggap terlalu kaku atau tradisional. Selain itu, hindari menyamakan manly dengan kata-kata yang hanya merujuk pada kekasaran. Menjadi manly bukan berarti menjadi kasar atau agresif, melainkan memiliki integritas dan kekuatan yang terkendali.

Meanings

Adjectivejantan

Memiliki kualitas yang secara tradisional dikaitkan dengan laki-laki, seperti kekuatan, keberanian, dan ketegasan

"He gave a manly shrug and walked away."

Dia mengedikkan bahu dengan jantan dan berjalan pergi.

Related Words

Last Updated: June 12, 2026Report an Error