impracticable

Kata impracticable digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak mungkin dilakukan atau dilaksanakan karena adanya kendala fisik, teknis, atau kondisi lingkungan yang menghalangi. Fokus utamanya adalah pada ketidakmungkinan secara praktis, bukan karena kurangnya keinginan atau alasan moral.

Nuansa Makna dan Perbedaan Penggunaan

Sering terjadi kekeliruan antara impracticable dan impractical. Meskipun keduanya terdengar mirip, terdapat perbedaan semantik yang sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris:

impracticable merujuk pada sesuatu yang benar-benar mustahil untuk dilaksanakan atau dilewati. Contohnya, sebuah jalan yang tertutup longsoran batu besar menjadi impracticable (tidak dapat dilalui).

impractical merujuk pada sesuatu yang tidak efisien, tidak masuk akal, atau tidak bijaksana untuk dilakukan, meskipun secara teknis mungkin saja dilakukan. Misalnya, memakai sepatu hak tinggi untuk mendaki gunung adalah tindakan yang impractical (tidak praktis).

Sebagai contoh, jika sebuah rencana pembangunan jembatan dianggap impractical, itu berarti rencana tersebut mungkin terlalu mahal atau tidak efisien. Namun, jika rencana tersebut dianggap impracticable, itu berarti kondisi tanah di lokasi tersebut secara fisik tidak memungkinkan untuk membangun jembatan sama sekali.

Konteks Penggunaan Spesifik

Dalam konteks navigasi atau transportasi, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu rute tidak dapat dilewati. Contoh penggunaan yang tepat:

The mountain pass is impracticable due to heavy snow (Jalan lintas gunung tersebut menjadi tidak dapat dilalui selama salju musim dingin yang lebat).

Dalam konteks perencanaan atau hukum, kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu prosedur tidak mungkin diterapkan dalam praktiknya:

The proposed plan for the new highway was deemed impracticable because of the rocky terrain (Rencana yang diusulkan untuk jalan raya baru tersebut dianggap mustahil untuk dilakukan atau dilaksanakan dalam praktiknya karena medan yang berbatu).

Catatan Tata Bahasa

Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) dan biasanya diikuti oleh kata depan due to atau because of untuk menjelaskan alasan mengapa sesuatu tersebut menjadi tidak mungkin dilaksanakan.