D
Dicread
HomeDictionaryHhigh

high

tinggi

/haɪ/

Adjective

Istilah ini sering kali bergeser antara pengukuran ruang yang harfiah dan keadaan intensitas yang kiasan. Saat menggambarkan ketinggian fisik, fokusnya adalah pada jarak vertikal dari suatu titik dasar, yang sering kali menyiratkan kesan kemegahan atau situasi yang berbahaya. Dalam pengertian psikologis atau fisiologis, kata ini menggambarkan keadaan gairah atau euforia yang meningkat. Penggunaan ini menunjukkan pergeseran dari keseimbangan dasar menuju puncak kegembiraan atau efek intoksikasi, di mana pengalaman yang dirasakan terangkat melampaui realitas membosankan dari kehidupan sehari-hari.

💬Casual Conversation

🎬Selasa sore di perpustakaan universitas
Maya

Stop staring at the ceiling and focus on the bio notes.

Berhenti ngelihatin langit-langit dan fokus ke catatan bio.

Maya
Fatima
Fatima

I can't, the shelves are so high I feel dizzy looking up.

Gak bisa, raknya tinggi banget sampai aku pusing lihat ke atas.

💡
Maya merasa terganggu karena Fatima teralihkan oleh arsitektur perpustakaan.

Meanings

Adjectivetinggi

Memiliki jarak vertikal yang besar atau berada jauh di atas permukaan tanah

"The plane was flying high above the clouds."

Pesawat itu terbang tinggi di atas awan.

Examples

Look at that high shelf; I can't reach it.

Lihat rak yang tinggi itu; aku tidak bisa menjangkaunya.

Get that high ladder over here right now!

Bawa tangga tinggi itu ke sini sekarang juga!

Why is the water level so high this year?

Kenapa permukaan air sangat tinggi tahun ini?

God, that mountain peak looks insanely high from here.

Ya ampun, puncak gunung itu terlihat sangat tinggi dari sini.

Is the high ceiling enough for the chandelier?

Apakah langit-langit yang tinggi itu cukup untuk lampu gantungnya?

I can't believe you're actually climbing that high cliff.

Aku tidak percaya kamu benar-benar memanjat tebing tinggi itu.

The birds are circling way too high to see.

Burung-burung itu berputar terlalu tinggi untuk bisa terlihat.

Collocations & Compounds

high altitude

ketinggian tinggi

The climbers struggled with high altitude.

Para pendaki berjuang menghadapi ketinggian tinggi.

high rise

bangunan tinggi

They live in a high rise in the city.

Mereka tinggal di gedung tinggi di kota.

high ceiling

langit-langit tinggi

The ballroom has a stunning high ceiling.

Ruang dansa itu memiliki langit-langit tinggi yang memukau.

high tide

pasang tinggi

We can't walk on the beach during high tide.

Kita tidak bisa berjalan di pantai saat pasang tinggi.

high peak

puncak tinggi

The high peak was covered in snow.

Puncak tinggi itu tertutup salju.

Cultural Context

Fenomena High Noon
The High Noon Phenomenon

Etymology

Berasal dari bahasa Inggris Kuno heah, dari Proto-Germanic haihaz.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error