guffaw
guffaw merujuk pada jenis tawa yang sangat keras, kasar, dan sering kali terjadi secara tiba-tiba. Berbeda dengan laugh yang bersifat umum atau giggle yang merupakan tawa kecil dan tertahan, guffaw membawa konotasi tawa yang tidak terkendali dan cenderung riuh, sehingga terkadang bisa dianggap kurang sopan tergantung pada situasinya.
Nuansa Penggunaan
Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan reaksi terhadap sesuatu yang sangat lucu atau konyol secara mengejutkan. Karena sifatnya yang eksplosif, guffaw memberikan gambaran visual tentang seseorang yang tertawa terbahak-bahak hingga mengeluarkan suara yang menggelegar.
Contoh penggunaan tepat: He let out a loud guffaw when he saw the prank (Dia tertawa terbahak-bahak saat melihat lelucon itu).
Perbandingan: Jika chuckle adalah tawa kecil yang tertahan di tenggorokan, maka guffaw adalah kebalikannya—sebuah ledakan tawa yang terbuka lebar.
Konteks Gramatikal
Kata ini dapat berfungsi sebagai kata kerja (verb) maupun kata benda (noun). Sebagai kata kerja, ia menggambarkan tindakan tertawa tersebut, sedangkan sebagai kata benda, ia merujuk pada suara tawa itu sendiri. Dalam bahasa Indonesia, kedua fungsi ini paling tepat diterjemahkan sebagai "terbahak-bahak" atau "tawa terbahak-bahak".
Meanings
Tertawa dengan keras dan tanpa kendali, sering kali dengan cara yang riuh atau tiba-tiba
"He guffawed at the absurdity of the situation."
Para penonton mulai terbahak-bahak melihat ekspresi wajah komedian yang konyol itu.
Ledakan tawa yang keras dan riuh
"A sudden guffaw erupted from the back of the room."
Tawa terbahak-bahak tiba-tiba meledak dari bagian belakang ruangan, mengganggu kuliah yang serius itu.