D
Dicread
HomeDictionaryGgem

gem

permata / menghiasi dengan permata
NounTransitive Verb
pl: gemspast: gemmedpp: gemmeding: gemming

Kata gem secara harfiah merujuk pada batu mulia yang dipotong dan dipoles. Namun, dalam penggunaan sehari-hari, kata ini lebih sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sangat berharga, istimewa, atau memiliki kualitas luar biasa yang mungkin tidak disadari oleh banyak orang.

Nuansa Penggunaan Metaforis

Saat digunakan untuk mendeskripsikan orang, gem menyiratkan bahwa orang tersebut memiliki sifat yang sangat baik, sangat membantu, atau sangat berbakat. Contohnya, jika Anda mengatakan seseorang adalah a gem, itu berarti mereka adalah sosok yang sangat berharga dalam hidup atau pekerjaan Anda.

Dalam konteks tempat atau benda, gem sering digunakan dalam frasa hidden gem (permata tersembunyi). Ini merujuk pada tempat yang luar biasa (seperti restoran kecil yang enak atau tempat wisata yang indah) tetapi belum banyak diketahui oleh publik. Perbedaan antara gem dan kata seperti treasure adalah bahwa gem lebih menekankan pada kualitas intrinsik yang murni dan berkilau, sementara treasure lebih menekankan pada nilai materi atau sentimental.

Konteks Penggunaan dan Contoh

Konteks Fisik: The crown is set with rare gems (Mahkota itu dihiasi dengan permata langka).
Konteks Orang: Our new assistant is a real gem (Asisten baru kami benar-benar orang yang hebat/sangat berharga).
Konteks Tempat: This little cafe is a hidden gem (Kafe kecil ini adalah permata tersembunyi/tempat luar biasa yang jarang diketahui).

Secara tata bahasa, gem adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat digunakan dalam bentuk jamak gems ketika merujuk pada banyak batu mulia atau banyak hal berharga.

Meanings

Nounpermata

Batu mulia atau semi-mulia, terutama yang telah dipotong dan dipoles untuk digunakan dalam perhiasan

The ring was set with a large, sparkling gem.

Cincin itu dihiasi dengan permata besar yang berkilauan.

Nounpermata

Seseorang atau sesuatu yang dianggap luar biasa, sangat berharga, atau sangat berbakat

The small bookstore in the alley is a real gem of a find.

Toko buku kecil di gang itu adalah temuan yang benar-benar berharga.

Transitive Verbmenghiasi dengan permata
[~ something]

Menghiasi atau mendekorasi sesuatu dengan permata atau perhiasan

The crown was gemmed with rubies and emeralds.

Mahkota itu dihiasi dengan rubi dan zamrud.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error