futility

futility merujuk pada keadaan di mana suatu usaha dilakukan namun tidak memberikan hasil apa pun, atau ketika sesuatu terasa benar-benar tidak berguna. Kata ini membawa nuansa keputusasaan dan rasa frustrasi karena adanya hambatan yang tidak mungkin dikalahkan, sehingga segala tindakan yang diambil terasa sia-sia.

Berbeda dengan kata uselessness yang lebih bersifat umum untuk menggambarkan benda atau alat yang tidak berfungsi, futility lebih sering digunakan untuk menggambarkan situasi, upaya, atau perjuangan manusia yang berakhir dengan kegagalan mutlak meskipun sudah ada usaha keras yang dikerahkan.

Nuansa Penggunaan dan Perbandingan

Dalam bahasa Indonesia, futility paling tepat diterjemahkan sebagai "kesia-siaan". Penting bagi pembelajar untuk membedakan antara futility dengan pointlessness. Sementara pointlessness menekankan pada kurangnya tujuan atau alasan untuk melakukan sesuatu sejak awal, futility menekankan pada kegagalan dalam mencapai tujuan tersebut meskipun upaya telah dilakukan.

Contoh penggunaan yang tepat: The futility of the war (Kesia-siaan dari perang tersebut), yang menyiratkan bahwa perang tetap terjadi namun tidak mengubah keadaan atau tidak mencapai kemenangan.
Contoh perbandingan: Menggunakan frasa It was futile to try and convince him memberikan kesan bahwa pembicara sudah mencoba berkali-kali namun tetap gagal, sedangkan menggunakan pointless akan menyiratkan bahwa mencoba meyakinkannya adalah ide yang buruk sejak awal.

Konteks Gramatikal

Kata ini adalah kata benda tidak terhitung (uncountable noun). Oleh karena itu, jangan menggunakan artikel a di depannya. Biasanya, kata ini dipasangkan dengan kata kerja seperti realize (menyadari) atau feel (merasakan) untuk menunjukkan proses mental saat seseorang menyadari bahwa usaha mereka tidak akan membuahkan hasil.