furlong

furlong adalah satuan pengukuran jarak kuno dari sistem imperial yang saat ini hampir tidak pernah digunakan dalam percakapan sehari-hari atau konteks teknis umum. Bagi penutur bahasa Indonesia, kata ini mungkin terasa asing karena Indonesia menggunakan sistem metrik (meter dan kilometer). Penggunaan utama kata ini sekarang terbatas pada dunia pacuan kuda, di mana jarak lintasan sering kali diukur dalam furlong.

Konteks Penggunaan dan Nuansa

Kata ini membawa nuansa tradisional dan spesifik pada olahraga berkuda. Jika Anda menggunakan furlong dalam konteks selain pacuan kuda, hal itu mungkin akan terdengar sangat tidak lazim atau bahkan dianggap sebagai lelucon tentang pengukuran kuno. Sebagai perbandingan, untuk jarak pendek lainnya, penutur bahasa Inggris lebih umum menggunakan meter, yard, atau mile.

Benar: The horse won the race by a furlong. (Kuda itu memenangkan balapan dengan selisih satu furlong.)
Tidak Lazim: The store is a few furlongs away from my house. (Toko itu berjarak beberapa furlong dari rumah saya.) — Dalam situasi ini, lebih tepat menggunakan miles atau kilometers.

Perbedaan dengan Satuan Lain

Penting untuk membedakan furlong dengan mile (mil) dan yard. Satu furlong setara dengan 220 yard atau seperdelapan dari satu mile. Meskipun ketiganya adalah bagian dari sistem imperial, furlong memiliki cakupan penggunaan yang jauh lebih sempit dibandingkan mile yang digunakan untuk jarak jauh atau yard yang digunakan untuk pengukuran kain atau lapangan olahraga.

Secara tata bahasa, furlong adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat berbentuk jamak dengan menambahkan akhiran -s (furlongs) ketika merujuk pada jumlah lebih dari satu.