flank
Kata ini membangkitkan kesan posisi strategis dan kerentanan. Dalam konteks militer atau kompetisi, sayap adalah titik terlemah dari sebuah garis pertahanan, sehingga istilah ini identik dengan paparan taktis dan risiko untuk dilewati atau dikepung. Kata ini membawa nada profesional dan disiplin yang sering ditemukan dalam catatan sejarah atau pengarahan taktis.
Dalam arti fisik, kata ini menggambarkan sisi samping yang luas dan datar. Saat digunakan sebagai kata kerja, kata ini menyiratkan pengaturan yang simetris atau protektif, sehingga menciptakan citra visual tentang keseimbangan dan penjagaan. Penggunaannya jauh lebih formal daripada sekadar mengatakan sesuatu berada di sebelah sesuatu yang lain, karena menyiratkan penempatan yang disengaja.
Countable when referring to a specific side of a body or a military unit ('the left flank'). Uncountable when referring to the general anatomical region of the flank.
Meanings
Bagian samping tubuh manusia atau hewan antara tulang rusuk dan pinggul
The horse had a white patch on its left flank.
Kuda itu memiliki bercak putih di pinggang kirinya.
Sisi kanan atau kiri dari formasi militer atau posisi pertahanan
The army attempted to attack the enemy's flank to break their line.
Tentara mencoba menyerang sayap musuh untuk mematahkan lini mereka.
Bagian samping dari sepotong daging, terutama dari sapi atau babi, yang dipotong dari sisi hewan tersebut
He bought a flank of beef for the roast.
Dia membeli daging bagian samping sapi untuk dipanggang.
Berada di posisi samping seseorang atau sesuatu
Two guards flank the entrance to the palace.
Dua penjaga mengapit pintu masuk istana.
Bergerak mengelilingi sisi formasi musuh untuk menyerangnya dari samping atau belakang
The cavalry managed to flank the opposing infantry.
Kavaleri berhasil menyerang dari samping infanteri lawan.