expeditious
Kata expeditious digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan sangat cepat dan efisien. Fokus utama dari kata ini bukan sekadar kecepatan murni, melainkan kecepatan yang terorganisir sehingga tujuan tercapai tanpa ada waktu yang terbuang sia-sia. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "sigap" atau "cepat dan efisien".
Nuansa Penggunaan
expeditious memiliki konotasi yang lebih formal dan profesional dibandingkan dengan kata fast atau quick. Jika fast hanya merujuk pada kecepatan fisik atau tempo, expeditious menyiratkan adanya proses administrasi, hukum, atau operasional yang berjalan lancar dan tepat waktu. Kata ini sering muncul dalam konteks bisnis, hukum, atau layanan pelanggan.
Contoh penggunaan yang tepat: an expeditious trial (persidangan yang cepat dan efisien) atau expeditious delivery (pengiriman yang sigap).
Perbandingan dengan quick: Jika Anda mengatakan a quick decision, itu berarti keputusan diambil dalam waktu singkat. Namun, jika Anda menggunakan an expeditious process, itu berarti seluruh rangkaian proses tersebut dikelola dengan efisien agar selesai lebih cepat.
Kekeliruan Umum
Pengguna bahasa Indonesia sering kali hanya menggunakan kata "cepat" untuk semua konteks. Namun, perlu diingat bahwa expeditious tidak cocok digunakan untuk menggambarkan kecepatan fisik seperti lari atau kendaraan. Anda tidak bisa mengatakan an expeditious runner untuk pelari yang cepat; dalam konteks tersebut, gunakanlah fast atau rapid. Gunakan expeditious hanya ketika kecepatan tersebut berkaitan dengan penyelesaian tugas atau prosedur.
Meanings
Dilakukan dengan kecepatan dan efisiensi
"The company promised an expeditious response to the customer complaint."
Perusahaan menjanjikan pengiriman suku cadang pengganti yang cepat dan efisien.
Ditandai dengan kecepatan dalam tindakan atau keputusan
Tim hukum mengambil langkah-langkah sigap untuk mengajukan perintah pengadilan sebelum tenggat waktu.