entreaty

entreaty merujuk pada sebuah permohonan yang sangat mendalam, sungguh-sungguh, dan sering kali disertai dengan rasa putus asa atau kerendahan hati yang ekstrem. Kata ini memiliki bobot emosional yang jauh lebih berat dibandingkan dengan kata request (permintaan) atau ask (meminta). Jika request bersifat netral dan formal, entreaty menggambarkan situasi di mana seseorang merasa sangat membutuhkan bantuan atau pengampunan, sehingga mereka memohon dengan segala ketulusan yang mereka miliki.

Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "permohonan yang sungguh-sungguh" atau "permohonan yang rendah hati". Nuansanya bukan sekadar meminta sesuatu, melainkan sebuah upaya emosional untuk membujuk seseorang agar mengabulkan permintaan tersebut karena situasi yang mendesak atau kritis.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan entreaty dari kata-kata lain yang memiliki arti serupa dalam bahasa Indonesia:

request: Digunakan untuk permintaan umum, formal, atau rutin. Contoh: meminta dokumen di kantor.
plea: Mirip dengan entreaty, namun plea sering kali digunakan dalam konteks hukum (seperti pembelaan di pengadilan) atau teriakan minta tolong yang sangat mendesak.
entreaty: Lebih menekankan pada proses membujuk dengan penuh kerendahan hati dan intensitas emosional yang berkelanjutan.

Contoh penggunaan yang tepat:
Benar: Despite her earnest entreaties, the king refused to grant a pardon. (Meskipun permohonan yang sungguh-sungguh darinya, raja menolak memberikan pengampunan.)
Kurang Tepat: I made an entreaty for a glass of water. (Penggunaan entreaty di sini terlalu berlebihan karena meminta segelas air tidak memerlukan intensitas emosional yang mendalam; gunakan request atau ask.)

Konteks Penggunaan dan Tata Bahasa

entreaty adalah kata benda (noun) yang dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak (entreaties). Kata ini sering dipasangkan dengan kata sifat seperti earnest (sungguh-sungguh), desperate (putus asa), atau heartfelt (tulus) untuk memperkuat kesan emosionalnya.

Secara struktural, kata ini sering muncul dalam frasa seperti make an entreaty (menyampaikan permohonan) atau ignore an entreaty (mengabaikan permohonan). Perlu diingat bahwa kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai dan lebih sering ditemukan dalam literatur, teks formal, atau situasi dramatis.