entreat
Kata entreat memiliki nuansa yang jauh lebih mendalam dan emosional dibandingkan dengan kata ask atau request. Kata ini menggambarkan tindakan meminta sesuatu dengan sangat sungguh-sungguh, penuh kerendahan hati, atau bahkan dalam keadaan putus asa. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "memohon" atau "mengemis", di mana ada penekanan pada urgensi dan perasaan yang kuat.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Perbedaan utama antara entreat dengan kata serupa adalah tingkat intensitasnya. Jika ask bersifat netral dan request bersifat formal, maka entreat bersifat emosional. Kata ini sering digunakan dalam konteks di mana seseorang berada dalam posisi yang lebih lemah atau sangat membutuhkan bantuan dari orang lain.
entreat vs beg: Meskipun keduanya berarti memohon, beg sering kali diasosiasikan dengan meminta uang atau bantuan dasar (mengemis), sedangkan entreat lebih sering digunakan untuk memohon tindakan, pengampunan, atau pertimbangan tertentu dalam situasi yang serius.
entreat vs implore: Kedua kata ini sangat mirip, namun implore cenderung memiliki nuansa keputusasaan yang lebih ekstrem atau mendesak dibandingkan entreat.
Contoh Penerapan
Penggunaan yang tepat: I entreat you to forgive me (Aku memohon agar kamu memaafkanku). Di sini, pembicara menunjukkan penyesalan yang mendalam.
Penggunaan yang kurang tepat: Menggunakan entreat untuk meminta sesuatu yang sepele, seperti I entreat you to pass the salt (Aku memohon agar kamu memberikan garam). Dalam konteks ini, kata tersebut terdengar terlalu berlebihan dan tidak alami; gunakanlah ask atau pass.
Secara tata bahasa, entreat adalah kata kerja transitif yang biasanya diikuti oleh objek orang, kemudian diikuti oleh klausa to (infinitive) untuk menunjukkan apa yang diminta.
Meanings
Meminta seseorang dengan sungguh-sungguh atau penuh kecemasan untuk melakukan sesuatu
"I entreat you to reconsider your decision before it is too late."
Aku memohon kepadamu untuk mempertimbangkan kembali keputusanmu sebelum terlambat.
Meminta sesuatu dengan cara yang rendah hati atau mendesak
Para tahanan meminta pengampunan kepada gubernur.