cumulative
/ˈkjuːmjʊlətɪv/
Kata cumulative digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terus bertambah atau meningkat karena adanya penambahan yang terjadi secara berurutan atau bertahap. Fokus utama dari kata ini adalah pada hasil akhir yang merupakan jumlah total dari berbagai bagian kecil yang terkumpul seiring berjalannya waktu.
Dalam bahasa Indonesia, kata ini diserap menjadi kata pinjaman yaitu kumulatif. Karena merupakan kata serapan yang memiliki makna identik, risiko salah paham antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia sangat rendah. Namun, pengguna harus berhati-hati agar tidak tertukar dengan kata additive. Sementara cumulative menekankan pada akumulasi total dari waktu ke waktu, additive lebih merujuk pada proses penambahan satu elemen ke elemen lain untuk menciptakan efek tertentu.
Nuansa Penggunaan dan Konteks
Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks statistik, keuangan, medis, dan lingkungan. Misalnya, dalam konteks pendidikan, cumulative GPA merujuk pada indeks prestasi kumulatif yang menghitung seluruh nilai dari awal semester hingga saat ini, bukan hanya nilai satu semester saja.
Benar: The cumulative effect of smoking over twenty years is devastating. (Efek kumulatif dari merokok selama dua puluh tahun sangat menghancurkan.)
Salah: The cumulative price of the item is ten dollars. (Dalam konteks harga satu barang tunggal, gunakan total price karena tidak ada proses akumulasi bertahap di sana.)
Perbandingan dengan Kata Serupa
Penting untuk membedakan cumulative dengan aggregate. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai jumlah total, aggregate biasanya merujuk pada penggabungan beberapa elemen yang berbeda menjadi satu kesatuan pada satu titik waktu tertentu. Sebaliknya, cumulative selalu mengandung unsur urutan waktu atau proses penambahan yang berkelanjutan.
Secara tata bahasa, cumulative adalah kata sifat (adjective) yang biasanya diletakkan sebelum kata benda yang diterangkannya. Bentuk kata bendanya adalah cumulation atau accumulation, meskipun accumulation jauh lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Meanings
Meningkat atau bertambah melalui akumulasi atau penambahan yang berurutan
"The cumulative effect of the pollution became evident over a decade."
Efek kumulatif dari polusi tersebut menjadi nyata selama satu dekade.