D
Dicread
HomeDictionaryCcongregate

congregate

berkumpul / mengumpulkan
Intransitive Verb
past: congregatedpp: congregateding: congregating

congregate digunakan untuk menggambarkan tindakan berkumpulnya sekelompok orang di satu tempat tertentu. Kata ini memiliki nuansa yang lebih formal dibandingkan dengan kata gather. Jika gather bisa digunakan dalam konteks santai (seperti mengumpulkan barang atau berkumpul dengan teman), congregate sering kali menyiratkan adanya tujuan bersama, ritual, atau reaksi spontan terhadap suatu kejadian di ruang publik. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Perbedaan utama antara congregate dan assemble terletak pada tingkat keteraturannya. assemble biasanya merujuk pada perkumpulan yang terorganisir, direncanakan, atau diperintahkan (seperti apel pagi di sekolah), sedangkan congregate lebih menekankan pada proses fisik orang-orang yang bergerak menuju satu titik dan berkumpul di sana, baik secara terencana maupun tidak. congregate: Menekankan pada tindakan berkumpul secara fisik di suatu area (contoh: orang-orang berkumpul di halte bus). assemble: Menekankan pada pengorganisasian atau penyusunan kelompok (contoh: tentara yang berkumpul untuk inspeksi). gather: Istilah paling umum yang bisa digunakan dalam hampir semua situasi. Konteks dan Contoh Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "berkumpul" atau "berkerumun". Namun, perlu diperhatikan bahwa congregate hampir selalu melibatkan manusia. Anda tidak bisa menggunakan congregate untuk benda mati. Benar: People began to congregate in the square (Orang-orang mulai berkumpul di alun-alun). Salah: I will congregate my documents (Saya akan mengumpulkan dokumen saya) $\rightarrow$ Gunakan gather atau collect untuk benda. Secara tata bahasa, kata ini adalah kata kerja intransitif, yang berarti subjeknya melakukan tindakan berkumpul itu sendiri tanpa memerlukan objek langsung.

Meanings

Intransitive Verbberkumpul
[~][~ in a place]

Berkumpul bersama dalam sebuah kelompok atau kerumunan di lokasi tertentu

"The students began to congregate in the hallway before the bell rang."

Para siswa mulai berkumpul di lorong sebelum bel berbunyi.

mengumpulkan

Membawa orang-orang bersama menjadi satu kelompok atau majelis

Penyelenggara mencoba mengumpulkan para sukarelawan di lobi utama untuk pengarahan.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error