Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
broken
The primary image is one of fragmentation or failure. When applied to physical objects, it suggests a sudden, violent transition from wholeness to pieces. It carries a sense of irreversibility; once something is "broken," it rarely returns to its original state without significant intervention. When shifted to abstract systems or emotional states, the word takes on a connotation of systemic collapse or deep psychological trauma. Unlike "flawed" or "inefficient," which suggest room for improvement, "broken" implies that the mechanism has ceased to fulfill its basic purpose entirely. In a social or political context, it is often used as a powerful rhetorical tool to argue that a system is beyond repair and requires total replacement rather than simple reform.
💬Casual Conversation
Did you fix that printer yet? I need it for my synergy report.
it's literally broken, dad. just give up.
Meanings
Damaged or no longer functioning correctly; fractured into pieces.
"The window was broken after the storm."
Unable to function properly; malfunctioning (often used for systems, laws, or promises).
"The political system is fundamentally broken."
To separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.
"Someone broke the vase by accident."
To fail to function; to cease working.
"The old elevator finally broke during the rush hour."