bribe

Kata bribe merujuk pada tindakan memberikan sesuatu yang berharga, biasanya uang, untuk memengaruhi keputusan atau tindakan seseorang yang memiliki otoritas. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki konotasi yang sangat negatif dan berkaitan erat dengan korupsi atau tindakan ilegal. Nuansa Penggunaan dan Konteks bribe dapat digunakan baik sebagai kata benda (suap) maupun kata kerja (menyuap). Perlu diperhatikan bahwa kata ini selalu menyiratkan adanya ketidakjujuran atau pelanggaran etika. Berbeda dengan tip (tip/uang imbalan) yang diberikan sebagai tanda terima kasih atas layanan yang baik, bribe diberikan sebelum atau selama proses pengambilan keputusan untuk mendapatkan keuntungan yang tidak adil. ❌ I gave the waiter a bribe for the fast service. (Salah, karena ini adalah pemberian sukarela atas layanan yang sudah diterima, gunakan tip). ✅ The businessman tried to bribe the official to ignore the building code violations. (Benar, karena ada upaya memengaruhi keputusan pejabat secara ilegal). Perbedaan dengan Istilah Terkait Dalam bahasa Inggris, terdapat perbedaan antara bribe dan kickback. Sementara bribe adalah pembayaran di muka untuk memengaruhi hasil, kickback adalah pembayaran yang diberikan setelah transaksi selesai sebagai imbalan karena telah membantu memenangkan kontrak atau proyek tertentu. Keduanya diterjemahkan sebagai suap dalam bahasa Indonesia, namun secara teknis memiliki urutan waktu yang berbeda. Secara tata bahasa, saat digunakan sebagai kata kerja, bribe biasanya diikuti oleh objek orang yang disuap, kemudian diikuti oleh kata depan to untuk menunjukkan tujuan dari suap tersebut (contoh: bribe someone to do something).