ballast
Kata ballast secara harfiah merujuk pada material berat yang digunakan untuk memberikan stabilitas fisik pada sebuah objek. Dalam konteks maritim, ini adalah bahan seperti air atau logam yang diletakkan di bagian bawah kapal agar kapal tidak terbalik dan tetap seimbang saat tidak membawa muatan. Dalam konteks infrastruktur, ballast merujuk pada lapisan batu pecah di bawah rel kereta api yang berfungsi untuk menyerap getaran dan mengalirkan air.
Nuansa Metaforis
Selain makna fisik, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang memberikan stabilitas emosional atau mental bagi seseorang. Jika seseorang merasa hidupnya terlalu kacau, mereka mungkin mencari ballast dalam bentuk hobi, meditasi, atau dukungan keluarga agar tetap "membumi" dan tidak terombang-ambing oleh stres.
Perbedaan Penggunaan
Konteks Fisik: Digunakan untuk stabilitas mekanis. Contoh: The ship needs more ballast (Kapal itu membutuhkan lebih banyak balas).
Konteks Psikologis: Digunakan untuk keseimbangan batin. Contoh: His faith served as a ballast during the crisis (Imannya menjadi penyeimbang selama masa krisis).
Secara tata bahasa, ballast dapat berfungsi sebagai kata benda (material penyeimbang) maupun kata kerja (tindakan menambahkan material penyeimbang tersebut).
Meanings
Material berat, seperti kerikil, pasir, atau besi, yang ditempatkan di bagian bawah kapal atau struktur untuk memberikan stabilitas dan mencegahnya terbalik
The ship's captain added more ballast to the hold to handle the rough seas.
Kapten kapal menambahkan lebih banyak pemberat ke dalam palka untuk menghadapi laut yang ganas.
Batu pecah atau kerikil yang ditempatkan di sekitar dan di bawah bantalan rel kereta api untuk menyediakan drainase dan penyangga bagi lintasan
The maintenance crew replaced the ballast along the main line to improve track stability.
Kru pemeliharaan mengganti balas rel di sepanjang jalur utama untuk meningkatkan stabilitas lintasan.
Perangkat listrik yang digunakan dalam pencahayaan fluoresen untuk membatasi jumlah arus dalam sirkuit dan menyediakan tegangan awal
The flickering light was caused by a failing ballast in the ceiling fixture.
Lampu yang berkedip disebabkan oleh ballast yang rusak pada perlengkapan langit-langit.
Sesuatu yang memberikan stabilitas emosional atau psikologis dan keseimbangan dalam kehidupan seseorang
Her steady friendship served as a ballast during the most turbulent years of his youth.
Persahabatannya yang stabil menjadi penyeimbang selama tahun-tahun paling bergejolak di masa mudanya.
Memberikan pemberat pada kapal, pesawat, atau struktur untuk stabilitas
The engineers had to ballast the floating platform before installing the heavy equipment.
Para insinyur harus memberi pemberat pada platform terapung sebelum memasang peralatan berat.