D
Dicread
HomeDictionaryAattestation

attestation

atestasi / pengesahan / bukti
Noun
pl: attestations

attestation merujuk pada proses pemberian bukti formal atau pernyataan tertulis yang mengonfirmasi kebenaran suatu fakta, dokumen, atau identitas. Dalam konteks profesional, kata ini membawa nuansa legalitas dan otoritas, di mana seseorang yang memiliki wewenang memberikan jaminan bahwa sesuatu itu asli atau benar terjadi. Nuansa Penggunaan dan Konteks Kata ini sering digunakan dalam bidang hukum, administrasi, dan akademik. Berbeda dengan proof yang bersifat umum untuk segala jenis bukti, attestation lebih spesifik pada tindakan formal "menyaksikan" atau "mensertifikasi". Misalnya, ketika seorang notaris menandatangani dokumen untuk mengesahkan tanda tangan orang lain, tindakan tersebut adalah sebuah attestation. Konteks Hukum: Digunakan untuk pengesahan dokumen resmi atau sumpah saksi. Konteks Akademik/Profesional: Digunakan untuk verifikasi ijazah atau sertifikasi keahlian. Perbedaan dengan Istilah Serupa Sering terjadi kerancuan antara attestation dengan certification. Meskipun keduanya melibatkan pengesahan, certification biasanya merujuk pada pemenuhan standar tertentu (seperti sertifikasi profesi), sedangkan attestation lebih berfokus pada konfirmasi bahwa suatu fakta atau dokumen adalah benar dan asli. Benar: attestation of signature (pengesahan tanda tangan) Benar: professional certification (sertifikasi profesional) Secara tata bahasa, kata ini adalah kata benda tidak terhitung (uncountable) ketika merujuk pada proses pengesahan secara umum, namun dapat menjadi kata benda terhitung (countable) ketika merujuk pada dokumen fisik yang menjadi bukti pengesahan tersebut.

Meanings

Nounatestasi

Pernyataan formal atau bukti yang membuktikan bahwa sesuatu itu benar atau asli

"The lawyer provided a written attestation of the client's identity."

Pengacara tersebut memberikan atestasi tertulis mengenai identitas kliennya.

Nounpengesahan

Tindakan menyaksikan tanda tangan pada dokumen dan menandatanganinya untuk mensertifikasi bahwa dokumen tersebut telah dilaksanakan dengan benar

"The employee submitted an attestation of her previous work experience."

Pengesahan oleh notaris memastikan bahwa akta tersebut mengikat secara hukum.

Nounbukti

Sebuah bukti atau tanda yang mengonfirmasi keberadaan atau kebenaran sesuatu

"The passport required a formal attestation from the embassy before it could be used."

Reruntuhan kuil tersebut menjadi bukti kemegahan kota itu di masa lalu.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error