alternate
Kata alternate memiliki beberapa nuansa makna yang berbeda tergantung pada fungsinya sebagai kata sifat atau kata kerja. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utamanya adalah membedakan antara sesuatu yang terjadi secara bergiliran dengan sesuatu yang menjadi pilihan lain.
Countable when referring to a specific substitute person, such as a backup player on a sports team. Uncountable when referring to the general concept of alternation in a sequence.
Meanings
Terjadi secara bergiliran, pertama yang satu kemudian yang lain
The lights alternate between red and green.
Lampu-lampu itu bergantian antara merah dan hijau.
Berpindah secara berulang kali antara dua keadaan atau pilihan
The weather alternates between rain and sunshine.
Cuacanya beralih antara hujan dan panas.
Terjadi secara bergiliran; setiap satu yang lain dalam suatu rangkaian
We meet on alternate Thursdays.
Kami bertemu pada hari Kamis selang-seling.
Tersedia sebagai kemungkinan atau pilihan lain
The team sought an alternate route to avoid the traffic.
Tim tersebut mencari rute alternatif untuk menghindari kemacetan.
Seseorang atau sesuatu yang bertindak sebagai pengganti
She is the first alternate for the Olympic team.
Dia adalah cadangan pertama untuk tim Olimpiade.