Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
switchback
A switchback describes a specific type of zigzagging path designed to make a steep incline manageable. The core image is a sharp, 180-degree turn that reverses the direction of travel to gain elevation gradually rather than climbing a vertical slope directly.
While "winding" or "curvy" roads can be gentle and meandering, "switchback" implies a functional, geometric necessity caused by extreme terrain. It is most commonly used in the context of mountain hiking, skiing, or civil engineering for mountain roads.
When used as a verb, it refers to the act of constructing or navigating a path in this manner. In hiking contexts, "switchbacking" is often discussed as a technique to prevent erosion or reduce physical strain on the climber.
Meanings
Examples
The road is a series of steep switchbacks that lead to the summit.
I can see the mountain trail switchback across the slope.
We had to drive slowly through every switchback on the way up.
The hikers struggled to navigate the narrow switchback in the rain.
The path is too steep so we must switchback the trail to make it safer.
Look at how the road switchbacks up the cliffside.
The ancient fortress was reached by a grueling switchback path.
I wonder if there is a shortcut that avoids this endless switchback.